![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Три ножа жертвоприношения
Mar. 23rd, 2014 03:30 pm.
Сейчас перевожу сутту (AN 7:47), которая очень подходит к сегодняшнему политическому моменту.
Намеревающийся совершить жертвоприношение (живых существ), еще до того, как совершить его, заносит над жертвой три ножа: ментальный нож, словесный нож и физический нож.
То есть, нож предварительного обдумывания убийства, словесной (информационной) подготовки убийства и телесных приготовлений к убийству.
После чего совершается само убийство.
В развитие сутты добавлю, что прошедшему все три подготовительных фазы к убийству уже почти невозможно остановиться, и инерция замысленного преступления приводит к его реализации. ( Read more... )
Сейчас перевожу сутту (AN 7:47), которая очень подходит к сегодняшнему политическому моменту.
Намеревающийся совершить жертвоприношение (живых существ), еще до того, как совершить его, заносит над жертвой три ножа: ментальный нож, словесный нож и физический нож.
То есть, нож предварительного обдумывания убийства, словесной (информационной) подготовки убийства и телесных приготовлений к убийству.
После чего совершается само убийство.
В развитие сутты добавлю, что прошедшему все три подготовительных фазы к убийству уже почти невозможно остановиться, и инерция замысленного преступления приводит к его реализации. ( Read more... )
