Улица корчится троязыкая

[verbarium]

.
http://www.chaskor.ru/article/margarita_meklina_yazyk_-_sredstvo_soprotivleniya_13464

Неплохое интервью Маргариты Меклиной, но в конце все испортила. На вопрос интервьюера (Д. Бавильского), как ей живется-пишется на двух языках, и вообще, как она относится к двуязыким писателям, ответила:

"К писателям-билингвам можно относиться только как к бисексуалам — с завистью".

А ведь как хвасталась, что знает все темные закоулки русского языка, все его полости. Не знает.

Comments

[verbarium.livejournal.com]

зачет, енот. я так понимаю это от penetrate?

[enot-iz-t-a-zoo.livejournal.com]

не берусь судить, что дама имела в виду, а в голову лезут всякие грубости. Парадоксальные.

[verbarium.livejournal.com]

подпольный человек то ись