verbarium

.
"Он прожил в этом уютном доме еще один счастливый год и умер от апоплексического удара в лифте гостиницы после делового обеда. Хотелось бы думать, что лифт шел наверх". (В. Набоков "Лаура и ее оригинал")

Приходилось читать, что это полнейший писателький произвол Набокова: ну, хочется автору думать, что лифт шел наверх, вот он и идет туда, нет в этом никакой обязательности. Вообще сказать, обязательности нет ни в чем, даже в расположении звезд. Но мастер делает все свои предположения и жесты неотменимыми. Они вписаны в натуральную конфигурацию атомов его художественной вселенной. И автор всегда точно знает, куда идет лифт.

Сытный деловой обед, конечно, отягчающее обстоятельство для воли лифта: он на мгновение задумывается и собирается идти вниз. Зато апоплексический удар, крылья необременительного счастья за спиной и авторская симпатия мгновенно возносят героя вверх, и лифт, едва поспевая за ликованием пассажира, после секундного раздумья, уверенно идет вверх. Таковы скрытые пружины движения лифта и воли мастера.