Высокая классика
Oct. 15th, 2011 09:21 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
verbariumЗамечательно —
karenina_irena
http://karenina-irena.livejournal.com/828259.html
"Не страна, а мясная лавка какая-то. В каждом топоре по Раскольникову".
Или: "Каждый топор мечтает о Раскольникове".
Или еще — "Всякий колун воображает себя Раскольниковым".
Я немного подправил, у нее несколько по-другому: "в каждом топоре отражается по Раскольникову". Но все равно гениально. Зачет.
karenina_irena
http://karenina-irena.livejournal.com/828259.html
"Не страна, а мясная лавка какая-то. В каждом топоре по Раскольникову".
Или: "Каждый топор мечтает о Раскольникове".
Или еще — "Всякий колун воображает себя Раскольниковым".
Я немного подправил, у нее несколько по-другому: "в каждом топоре отражается по Раскольникову". Но все равно гениально. Зачет.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-10-15 05:22 am (UTC)"Топор по Раскольникову" - возьму конечно на вооружение, но с обратным знаком.
no subject
Date: 2011-10-15 05:30 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-15 09:18 am (UTC)лучше вот так;)
Date: 2011-10-16 06:10 pm (UTC)(с)Марк Шехтман
Re: лучше вот так;)
Date: 2011-10-17 02:25 am (UTC)