Dec. 20th, 2010

verbarium: (Default)
.
Мне нравится эта английская идиома searchings of heart, буквально – поиски сердца (поиски души), которую на русском словари передают как — "угрызения совести". Как грубо, жестоко на русском, многообещающе и утешающе — на английском. Read more... )

Профиль

verbarium: (Default)
verbarium

April 2017

S M T W T F S
      1
23456 78
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 11th, 2025 03:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios