verbarium: (Default)
verbarium ([personal profile] verbarium) wrote2011-07-12 08:36 am

Двое у зеркала

.
Один (Ницше) говорит, что человек смотрит в бездну и бездна смотрится в него, другой (Гоголь), что человек «заживо смотрит в вечность».

Оба говорят об одном и том же, но насколько же бесстрашнее Гоголь, "заживо" погребающий себя в вечности и вечность в себе.

Вечность опасней бездны. Бездна милосерднее вечности.

[identity profile] odna-na-ldine.livejournal.com 2011-07-12 03:44 am (UTC)(link)
А разве бездна - не вечность ?

Только звучит она, "бездна", не величественно-монументально-в-особо-крупных-размерах, не помпезно вовсе, да ещё, иной раз, духовностью с её бесчисленными практиками и теориями отдаёт, а зловеще так.

Бездна вечности темнее, отчаяннее и безнадёжнее, её образ не оставляет никакого места для "положительных" или, на крайняк, нейтральных ассоциаций.

Кроме того, Ницше-то в переводе ... ;)

[identity profile] verbarium.livejournal.com 2011-07-12 04:42 am (UTC)(link)
так оно и есть, как вы говорите, если оставаться на уровне слов. я же хочу от слов оставить только отзвук, выгрызая их изнутри, чтобы зияли

вгляжусь в тебя как в зеркало(с)

[identity profile] wolfi-1.livejournal.com 2011-07-12 04:50 am (UTC)(link)
оба эти товарища смотрели в слова, а ни в какие бездны-вечности...

Re: вгляжусь в тебя как в зеркало(с)

[identity profile] verbarium.livejournal.com 2011-07-12 05:14 am (UTC)(link)
кокетство с вечностью, да, есть такое мужское кокетство. но, Гоголь, думаю, не такой.

Re: вгляжусь в тебя как в зеркало(с)

[identity profile] karenina-irena.livejournal.com 2011-07-12 06:39 am (UTC)(link)
Люди и со смертью кокетничают каждый день.

Re: вгляжусь в тебя как в зеркало(с)

[identity profile] verbarium.livejournal.com 2011-07-12 07:24 am (UTC)(link)
с этим труднее, она рядом. быстро разоблачает импозантов

Re: вгляжусь в тебя как в зеркало(с)

[identity profile] karenina-irena.livejournal.com 2011-07-12 07:27 am (UTC)(link)
Ну, как я понимаю, для некоторых в этом и есть самый будоражащий момент. Играют-играют - и доигрываются, бо дама серьезная...

Re: вгляжусь в тебя как в зеркало(с)

[identity profile] verbarium.livejournal.com 2011-07-12 07:48 am (UTC)(link)
затравливают ее игрой, как бильярдный шар