verbarium: (Default)
verbarium ([personal profile] verbarium) wrote2010-07-10 08:29 am

Гусак

.
Оскорбителен не "гусак" Ивана Никифоровича, оскорбительно само желание оскорбить. Тем оскорбительнее должно выглядеть это намерение, чем невиннее само оскорбление. Это понимают Иваны Ивановичи. "Гусака" можно начинить любым содержанием, как яблоками. Пришить к нему любую статью. И гусь становится бараном.

Привет от миргородской лужи. 200 лет вместе.

[identity profile] dennett.livejournal.com 2010-07-10 01:58 pm (UTC)(link)
да, интересно, я раздумываю над этим - и понимаю, что намерение важно

вот тебе говорят сволочь - и это может быть либо любовной шуткой, либо оскорблением - в зависимости от того, кто сказал

ну и про оскорбление близкого человека вы тоже правы.

интересная тема - буду думать

[identity profile] verbarium.livejournal.com 2010-07-10 02:06 pm (UTC)(link)
вдогонку о "гусаке", поскольку я в посте намеренно этого не стал разворачивать. это вполне безобидное слово обидно потому, что может принять любую форму оскорбления, какую себе вымечтает оскорбляемый. поэтому, видно, война обывателей достигла неслыханных размеров.

[identity profile] dennett.livejournal.com 2010-07-10 02:13 pm (UTC)(link)
тут надо понять, что именно оскорбило - откуда такая сильная реакция

[identity profile] verbarium.livejournal.com 2010-07-10 02:23 pm (UTC)(link)
да никакая особенно, думаю. просто, один хотел получить от другого ружье, уверен был, что сосед отдаст без проблем, зажарвленное, а взамен получил "гусака".

Тут очень сильный во всем эротический элемент. Ключница вывесила на просушку, вместе с другим хламов, ружье, Иван Иваныч, сосед, и позавидовал. Он спрашивает у ключницы: ну, скажи, мол, что это за ружье, какое оно?
Ключница: Да какое, барин... Оно железное!

Вот вам и Гоголь. Гусак здесь поэтому тоже может читаться однозначно.