По вопросу Сатипаттханы и раннего (классического, Тхеравада) буддизма вообще есть обширная литература на английском. Прежде всего, переводы с пали на англ. переводчиков Нянамоли, Бхиккху Бодхи, Ньянатилоки и др, но этого в сети нет, только бумажные издания.

Неплохой словарь -

http://www.urbandharma.org/udharma2/dictionary/bdindex.html

Сайт на английском в др. переводах -

http://www.accesstoinsight.org/help.html#map

Русские переводы весьма несовершенны, с ними нужно осторожно, но если что -

http://www.dhamma.ru/index-sutta.html

Сутта о Сатипаттхане - № 22 Дигха Никаи (Раздел пространных сутт Сутта Питаки)-

http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/dn/dn.22.0.than.html

Или см. эту же сутту на русском.