Возможно, и этот дополнительный смысл читается в сутте. Но основной акцент все же делается на "неприсвоении" запаха (как аналоге любого чувственного препятствия), помехи для успешной концентрации. Об этом говорится и в комментарии к тексту.